A blonde rocker and a twink outdoors