Nick Jonas comes out as gay to his brother on Kingdom