Gay Valedictorian delivers banned 'I'm gay' speech