Dad spies on his sons having fun together for the first time