When the parents went on a weekend trip, the stepbrothers used their bed for fun