How I explained playing soccer to a Japanese nerd