Czech tradition turns into a loveaffair