Asian athlete spies on teammate being seduced by his coach