His roommates thought he was getting it in with the girl next door - little did they