Japanese personal analysis of a gay soccer player