he shoots, he scores! ... and shoots again!